Το Νησί: Θεατρική παράσταση για τις δυο όψεις μιας διαιρεμένης ταυτότητας
Μια τολμηρή παραγωγή της ΕΘΑΛ που αγγίζει τις πληγές του τόπου και το ενδεχόμενο της συμφιλίωσης
Το «Νησί», σε παραγωγή της ΕΘΑΛ και της Point To Contemporary, κάνει πρεμιέρα στις 6 Νοεμβρίου, ανοίγοντας μια δυνατή θεατρική συζήτηση για τη συλλογική μνήμη, τη βία και τη συνύπαρξη.
Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα και καταγεγραμμένες αφηγήσεις, το έργο εμπνέεται από το «The Island» του Άθολ Φούγκαρντ και εστιάζει στο συλλογικό τραύμα της κυπριακής κοινωνίας. Μέσα από τη συνύπαρξη δύο αντίθετων φωνών –ενός Ελληνοκύπριου μαχητή της ΕΟΚΑ και ενός Τουρκοκύπριου δασκάλου– η παράσταση αναδεικνύει τη δυνατότητα της συμφιλίωσης και της αποδοχής, χωρίς να επιδιώκει να δώσει απαντήσεις, αλλά να προκαλέσει την παρατήρηση και τη σκέψη.
Στην καρδιά του έργου βρίσκονται δύο άνδρες που μοιράζονται το ίδιο κελί σε φυλακή της αποικιοκρατικής Κύπρου μεταξύ 1955–1959. Προερχόμενοι από αντίπαλους κόσμους, ο Αντρέας και ο Ιμπραήμ μαθαίνουν, μέσα από τη βία, την απομόνωση και τη σιωπή, να αναγνωρίζουν την ανθρώπινη πλευρά του Άλλου. Όπως σε μια αρχαία τραγωδία, το ερώτημα που κυριαρχεί είναι: ποιου το Δίκαιο θα επικρατήσει;
Η παράσταση χρησιμοποιεί και τις τρεις γλώσσες του νησιού — ελληνικά, τουρκικά και αγγλικά — ενσωματώνοντας σκόπιμα μη μεταφρασμένα μέρη, ώστε ο θεατής να βιώσει τη δυσκολία της επικοινωνίας και να γίνει κοινωνός της προσπάθειας για κατανόηση. Όσοι επιθυμούν μπορούν να παρακολουθήσουν ειδική παράσταση με υπέρτιτλους, δωρεάν, με την επίδειξη του εισιτηρίου από την προηγούμενη φορά.
Σύμφωνα με τους δημιουργούς, το «Νησί» δεν αναζητά τη θέση, αλλά τη συνύπαρξη — «δύο σώματα σε μια φυλακή που μαθαίνουν να σέβονται τη σιωπή του άλλου». Ένα έργο που κοιτά κατάματα τη βία, τη μνήμη και την ταυτότητα, μέσα από μια σκηνική εμπειρία σωματική, πολιτική και βαθιά ανθρώπινη.
Πληροφορίες Παραστάσεων
Λεμεσός, Θέατρο ΕΘΑΛ
Πρεμιέρα: Πέμπτη 6 Νοεμβρίου, 8:30μ.μ.
Επόμενες παραστάσεις: 7/11 (8:30μ.μ.), 9/11 (6:30μ.μ.)
Λευκωσία, WhereHaus 612
13, 14, 20, 21, 24, 27, 28 Νοεμβρίου & 1 Δεκεμβρίου (8:30μ.μ.)
16, 23, 30 Νοεμβρίου (6:30μ.μ.)
Εισιτήρια: soldoutticketbox.com
Κατάλληλο για άνω των 15 ετών
Συντελεστές
Κείμενο: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος – Μιχάλης Κολοκοτρώνης
Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Γραμματικόπουλος
Δραματουργική επεξεργασία: Μιχάλης Κολοκοτρώνης – Γιάννα Γεωργιάδου – Αχιλλέας Γραμματικόπουλος
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
Μουσική σύνθεση & ηχητικά τοπία: Χριστίνα Γεωργίου
Stage fight coaching: Άνθη Κάσινου
Φωτισμοί: Βασίλης Πετεινάρης
Ερμηνεύουν: Γιώργος Ευαγόρου, Ιζέλ Σεϊλανί
Φωνές: Δημήτρης Δημητρίου, Τσαγντάς Πολιλί