Γιατί ακυρώνει η EBU τη συμμετοχή της Μάλτας στην Eurovision 2025;

Γιατί ακυρώνει η EBU τη συμμετοχή της Μάλτας στην Eurovision 2025;

Αντιδράσεις για την απόρριψη της λέξης "Kant" λόγω προσβλητικής σημασίας στα αγγλικά

Απρόοπτα λίγες μέρες πριν από την επίσημη προθεσμία υποβολής τραγουδιών για τη Eurovision 2025 αντιμετωπίζει η Μάλτα, καθώς η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Ένωση (EBU) δεν ενέκρινε τον τίτλο του τραγουδιού της Miriana Conte. Ο λόγος είναι η λέξη "Kant", που στη μαλτέζικη γλώσσα σημαίνει "τραγουδάω", αλλά στα αγγλικά παραπέμπει σε προσβλητικό όρο.

Η εκπρόσωπος της Μάλτας, Miriana Conte, ανακοίνωσε την απόφαση της EBU μέσω του προσωπικού της λογαριασμού στο Instagram, εκφράζοντας την απογοήτευσή της για την απαγόρευση του τίτλου. Σύμφωνα με την ίδια, το μαλτέζικο ραδιοτηλεοπτικό ίδρυμα PBS καλείται τώρα να λάβει απόφαση για το αν θα αλλάξει τον τίτλο ή το ίδιο το τραγούδι, μέσα σε ασφυκτικά χρονικά περιθώρια.

Στην υπόθεση εμπλέκεται και ο βρετανικός ραδιοτηλεοπτικός φορέας BBC, ο οποίος, σύμφωνα με το PBS, έθεσε το ζήτημα στην EBU, οδηγώντας στην αμφιλεγόμενη απόφαση. Το PBS εξετάζει τις επόμενες κινήσεις του, καθώς πρέπει να κοινοποιήσει την τελική του απόφαση πριν από την προθεσμία της EBU στις 10 Μαρτίου.

Η απόφαση της EBU έχει προκαλέσει αντιδράσεις, με πολλούς να υποστηρίζουν ότι η λογοκρισία της λέξης "Kant" είναι υπερβολική, καθώς αποτελεί μέρος της μαλτέζικης γλώσσας και δεν είχε πρόθεση να προσβάλει κανέναν. Παραμένει ανοιχτό το αν η Μάλτα θα επιλέξει να συμμορφωθεί με την απόφαση της EBU ή αν θα αποσύρει τη συμμετοχή της από τον διαγωνισμό.

 

Loader